Język rosyjski
Wydaje się, że język Rosjan jest obecnie odrobinę niedoceniany, szczególnie w naszym kraju, który już od dwóch dekad zwrócony jest w innym kierunku geograficznym, niż państwa, w których język rosyjski jest używany. Mam przy tym na myśli oczywiście nie tylko Rosję, lecz również trzy inne kraje, w którym język ten posiada status urzędowego. Jest to Białoruś, Kazachstan oraz Kirgistan. Należy ponadto przypomnieć, że mimo posiadania ojczystego języka, to właśnie język rosyjski jest powszechnie używany na terenie Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy i wielu innych państwach świata.
W związku z tak wielką popularnością tego języka, mimo tego, że Rosja utraciła znaczne w wpływy w wielu krajach Europy, to o zlecenie tłumaczenia rosyjski nadal stosunkowo łatwo. Należy ponadto zauważyć, że język ten również w naszym kraju jest po dziś dzień całkiem popularny – szczególnie wśród starszego pokolenia, dorastającego w czasach istnienia Układu Warszawskiego, kiedy to nauka języka rosyjskiego była obowiązkowa w szkołach każdego kraju należącego do tego sojuszu.
Niestety wiele osób nie darzy dzisiaj tego języka wielką sympatią, a szkoda, ponieważ jest to bardzo piękny język –ruchomy akcent nadający wymowie charakterystyczne tempo sprawia, że można słuchać go z wielką przyjemnością. Dlatego chociażby z takowych przyczyn estetycznych warto podziwiać ustne tłumaczenia rosyjski, chociaż nie da się ukryć, że pisemne również posiadają swój urok, a to za sprawą szczególnego alfabetu, nazywanego grażdanką.
Mimo to warto uczyć się języka rosyjskiego, bowiem będąc tłumaczem tego języka można sporo zarobić, tym bardziej że jeśli chodzi o tłumaczy języka rosyjskiego można powiedzieć, że panuje deficyt. Zatem jeśli jesteś dobrym tłumaczem rosyjskiego, nie musisz martwić się o brak pracy.
